:30:00
Bod estaba decepcionado,
:30:02
...porque el tren no va
tan concurrido como el bus.
:30:04
Pero Bod estaba feliz
de ir a casa con Jin.
:30:08
Bod deseaba que Jin viviera muy lejos,
:30:11
...para poder estar
con ella mucho tiempo.
:30:50
Cada vez que cojo el bus,
me sale un sarpullido.
:30:57
Para ser sincera,
:30:59
...incluso en el tren acabo
con un sarpullido,
:31:01
...pero no tanto como en el bus.
:31:04
Por eso...
:31:06
...voy al trabajo en tren todos los días,
:31:09
...pero sigo con el sarpullido.
:31:14
No creo...
:31:19
...que esté hecha para coger el autobús.
:31:28
Estaría bien tener
mi propio coche algún día.
:31:39
¡Así no me volvería a salir
este estúpido picor!
:31:44
¡Me pone enferma!
:31:47
Para Bod,
:31:48
...Jin es tan inocente y frágil...
:31:51
...que ve su sarpullido como
algo malvado y violento.
:31:56
Bod quiere aliviar el malestar de Jin...
:31:58
...más que lo que le gustaría
ir apretados en un bus.