1:15:08
Bod se percató de que todo...
1:15:10
...se mueve lentamente en el campo.
1:15:25
¿Bod?
1:15:30
¿Ya has regresado?
1:15:43
Su papá decía que eso le parecía así...
1:15:46
...porque había estado en Bangkok.
1:15:48
El tiempo en Bangkok pasa
más rápido que en el campo.
1:15:53
Su papá decía que acababa de llegar,
pero que se acostumbraría.
1:16:26
Pasaron muchos días,
pero Bod no se acostumbró.
1:16:29
El tiempo pasaba lentamente,
haciéndose incluso más doloroso.
1:16:34
Cada respiración, mientras pensaba en Jin,
le llevaba medio día.
1:16:52
Bod decidió regresar a Bangkok.
1:16:53
Quería decir a Jin que ella
no tenía por qué amarle,
1:16:57
...pero que el no podía
estar lejos de ella.
1:16:59
El estar alejado le hacía
pensar más en ella.