:03:00
... la frontiËre de l'lnde.
:03:04
Rencontrons ce mec derriËre
ce project "Milaap" (l'unitÉ)
:03:08
Bienvenue le GÉnÉral
Amar Singh Bakshi...
:03:12
le commandant de l'armÉe indienne
:03:22
D'abord on vous fÉlicite monsieur
Parce que...
:03:27
Le parlement s'accorde avec
le project "Milaap"(l'unitÉ)!
:03:34
Le GÉnÉral Bakshiest-ce que vous pensez
vraiment que le projet "Milaap"...
:03:40
...mËnera l'amitiÉ entre
l'lnde et le pakistan?
:03:42
Ce n'est pas si simple.
Un abÓme de cinquante ans...
:03:47
...ne peut pas rÉduire l'Écart
en libÉrant cinquante prisonniers.
:03:50
Alors pourquoi le project Milaap?
- C'est une Étape...
:03:56
...pour courvrir les milles. Donc
Selon vous ils sont tous innocents!
:03:59
Aucun d'eux n'est des terroristes
ou des agents d'ISI?
:04:03
Si nous avions un morceau de doute
qu'ils sont dangereux pour l'inde...
:04:07
Nous n'aurions jamais pris cette mÉsure
:04:10
La plupart d'eux
sont les pauvres villageois...
:04:14
qui ne mîme savaient pas qu'ils
avaient franchi la frontiËre.
:04:17
AprËs tout la frontiËre est fermÉe.
:04:21
Ils n'avaient mîme pas des armes...
:04:23
...pourtant ils Étaient dans nos prisons
pendant des annÉes...
:04:28
...certains depuis 1971... on se sent que
c'est le temps de les renvoyer chez eux.
:04:35
Mais tout le monde n'est pas d'accord
avec vous GÉnÉral
:04:39
Certains veulent mîme vous arrîter.
:04:43
Chacun a le droit de parler
librement dans la dÉmocratie!
:04:47
Mais quelques peuples ne veulent pas
parler simplement
:04:51
Monsieur je parle de Raghavan
:04:55
Les peuples voudraient savoir
qui est Raghavan...?
:04:59
Et est-ce que c'est vrai qu'il a jurÉ
d'arrîter ce projet Milaap?