:02:03
Est-ce que vous îtes le responsible ici?
- Oui monsieur!
:02:05
Non plus! Je suis le Corporel
Shekhar Sharma.
:02:08
Je prends en charge
de la responsabilitÉ de GÉnÉral.
:02:10
Y-a-t-il des problËmes?
- Pas du tout monsieur!
:02:12
Bien!
:02:13
Capitaine Vikram Chef Abbas...
l-bas.
:02:16
Chef Karan
:02:18
Venez avec moi
:02:25
Monsieur l'appareil de photo
est mis en place. - Bien!
:02:28
Toutes les positions sont mis en s°retÉ?
- Oui monsieur. Tout est s°r
:02:31
Bien. Laisse le spectacle commencer.
:02:35
Mesdames et messieurs
Bienvenue "la voix de peuples."
:02:37
Je suis votre prÉsentateur Rajat Saxena
Et le questions du jour est:
:02:42
Le project s'appelle "Milaap"(L'unitÉ)
Une Étape historique ou bien...
:02:52
...une faute historique? L'aube du
15 ao°t Notre jour de l'lndÉpendance...
:02:55
...on verra la libÉration
des 50 prisonniers du pakistan...
:03:00
... la frontiËre de l'lnde.
:03:04
Rencontrons ce mec derriËre
ce project "Milaap" (l'unitÉ)
:03:08
Bienvenue le GÉnÉral
Amar Singh Bakshi...
:03:12
le commandant de l'armÉe indienne
:03:22
D'abord on vous fÉlicite monsieur
Parce que...
:03:27
Le parlement s'accorde avec
le project "Milaap"(l'unitÉ)!
:03:34
Le GÉnÉral Bakshiest-ce que vous pensez
vraiment que le projet "Milaap"...
:03:40
...mËnera l'amitiÉ entre
l'lnde et le pakistan?
:03:42
Ce n'est pas si simple.
Un abÓme de cinquante ans...
:03:47
...ne peut pas rÉduire l'Écart
en libÉrant cinquante prisonniers.
:03:50
Alors pourquoi le project Milaap?
- C'est une Étape...
:03:56
...pour courvrir les milles. Donc
Selon vous ils sont tous innocents!
:03:59
Aucun d'eux n'est des terroristes
ou des agents d'ISI?