:13:08
J'ai une femme s'appelle Madhu
:13:12
Et un fils s'appelle Lakshman...
:13:15
ton demi-frËre!
:13:20
qui je n'ai pas vu depuis vingt ans.
:13:36
««a fait vingt ans qu'elle m'a quittÉ.
:13:40
Vingt ans j'ai vÉcu loin d'eux.
:13:46
Il est temps que je paye pour mes actes.
- Ne le dites pas mon pËre.
:13:54
Je savais que tu me pardonneras RAM.
Tu as le cúur sur la main.
:14:00
Mais jusqu' ce qu'elle me pardonne
je n'aurai pas de paix.
:14:10
Ma famille restera cassÉe... dispersÉe.
:14:15
Promets-moi que tu ne plongeras pas
mes cendres tout seule...
:14:21
que tous les deux mes fils feront
les derniers sacrements
:14:54
o^ est la famille du pËre?
:14:56
Mon fils ils ont quittÉ
dix-neuf ans avant...