:16:01
Je pars. Je ne peux plus vivre
avec ce mensonge.
:16:05
Un mensonge? Tu appelles notre mariage
notre fils est un mensonge?
:16:10
Et l'autre qui est assis dehors...
:16:13
Votre fils illÉgitime?
:16:17
C'est une vÉritÉ aussi.
:16:20
Et s'il entre la maison je vais partir.
:16:23
O^ irait-il??
Ce n'est pas sa faute.
:16:26
Tu as raison Shekhar.
Ce n'est pas sa faute.
:16:29
C'est ma faute de t'avoir cru.
:17:02
Pour moi...
:17:04
cause de moi mon pËre resta loin
de sa famille.
:17:11
Je les amËnerais la maison.
:17:15
Ils ne viendront pas mon fils
Jusqu' ce que vous soyez ici.
:17:25
Tu peux aller nulle part
ce moment Ram.
:17:29
J'ai besoin de toi jusqu' 15 Ao°t.
- Je sais monsieur.
:17:32
Mais j'ai promis mon pËre.
:17:36
Donc vas-y.
Le project Milaap Était son rîve aussi.
:17:42
Ram C'est une photographe que
Raghavan m'a donnÉe.
:17:46
C'est ma fille Sanjana
dans son college Darjeeling
:17:50
Cette photographe a ÉtÉ prise
de son collËge.
:17:53
Un pistolet peut atteindre o^ le camÉra
peut. Et c'est ma plus mauvaise crainte.
:17:57
Mr pourquoi vous ne lui demandez pas de
retourner? - Parce qu'elle...