:15:01
parce que je suis venu ici
n'est-ce pas?
:15:09
Cher ShekharJe sais que vous vous
rendez compte ce qui s'est passÉ...
:15:13
...entre nous dix ans avant
une grande faute.
:15:17
Je suis restÉe loin de toi comme je
savais combien vous aimez votre femme.
:15:22
Mais aujourd'hui je suis dÉlaissÉe.
:15:25
Lorsque vous recevez cette lettre
je ne serais pas vivante.
:15:30
Je laisse notre fils dans votre soin.
:15:34
S'occupez de lui svp.
Il est votre fils aussi.
:15:40
Comment tu tu'appelles mon fils?
- Ram Sharma monsieur!
:15:50
Madhu... stp.
:15:52
C'Était seulement une faute.
:15:56
C'Était seulement une faute.
- Une faute?
:15:58
C'est une infidÉlitÉ aprËs mariage
Shekhar.
:16:01
Je pars. Je ne peux plus vivre
avec ce mensonge.
:16:05
Un mensonge? Tu appelles notre mariage
notre fils est un mensonge?
:16:10
Et l'autre qui est assis dehors...
:16:13
Votre fils illÉgitime?
:16:17
C'est une vÉritÉ aussi.
:16:20
Et s'il entre la maison je vais partir.
:16:23
O^ irait-il??
Ce n'est pas sa faute.
:16:26
Tu as raison Shekhar.
Ce n'est pas sa faute.
:16:29
C'est ma faute de t'avoir cru.