:03:00
Je me suis assis depuis le matin avec
une lame pour l'avoir dans cette faÁon...
:03:02
...et vous dites... MamanC'est la mode!
- Ne m'appelle pas maman Lakshman!
:03:05
Donc ne m'appelle pas Lakshman maman!
Lakshman - Je dÉteste ce nom Lakshman!
:03:10
Pourquoi? C'est un beau nom.
Lakshman prasad
:03:13
Et cela va bien avec ton caractËre.
- Ah ne l'aimes-tu pas?
:03:16
Ram-Lakshman il semble que Mahabharat
avait commncÉ dans cette maison!
:03:20
Le Ramayan!
- Quoi que ce soit! Je suis parti.
:03:23
Lakshman Tu ne pourrais pas aussi
te rÉveiller demain.
:03:25
Je me rÉveillerai maman...
- Demain c'est mardi.
:03:26
Je dois aller au temple.
- Et nous irons maman
:03:28
Je sais que tu ne rÉveilleras pas.
- Les temples sont ennuyeux maman
:03:31
ok ok ok!
:03:32
Je l'emmenerai ma mËre...
je veux dire ma tante au temple.
:03:35
Ram Tu es une aubaine!
Vois le problËme est rÉsolu.
:03:50
Est-ce que je peux vous appeler 'maman'?
- Seulement si tu manges...
:03:56
...mes repas chaque jour.
Alors oubliez cela ma tante.
:03:58
Au revoir maman!
:04:00
II reviendra trop tard la nuit.
Ce mec ne dort guËre.
:04:06
RÉveillez-vous. RÉveillez-vous
les idiots!
:04:10
Je vous avais donnÉ un devoir sur
la physique trois jours avant...
:04:15
La chaleur et la pression.
:04:20
Et je serais content si quelqu'un
ne l'a pas fait.
:04:24
Pourquoi monsieur?
- Parce que...
:04:25
puis vous devez le faire
le mîme devoir cinq fois.
:04:33
Pourquoi crache-t-il?
- Sortez votre devoir.
:04:36
Toi aussi... toi aussi...
:04:38
Et bien! Lucky!
:04:41
Lucky!!
:04:45
Le devoir?
- L have it
:04:46
Tu essayes de m'escroquer hein?
- Non monsieur
:04:49
Aujourd'hui on va sÉparer
le bon grain de l'ivraie
:04:52
Une seconde monsieur!
:04:53
Oui cherchez dedans aussi.
Peut-ître tu l'as dÉposÉ l.
:04:55
Mais si ce n'est pas l je vous suggËre
que tu commences prier...
:04:59
comme aujourd'hui
seulement le Dieu Ram peut te sauver.