:20:00
Les mecs de l'ArmÉe sont diffÉrents
ne penses-tu pas?
:20:05
Je veux dire leur style
ou bien toutes les choses...
:20:21
Mon pËre disait "C'est la vie d'homme"
:20:26
Les mÉdailles sur la poitrine
la discipline les pistolets les chars...
:20:31
Renoncer la vie pour le pays...
Ils sont trËs distinguÉs.
:20:36
Ne sont-ils pas?
:20:38
Maman je pars
:20:40
Maman...
:20:43
Maman pourquoi tu fais cela toi-mîme.
:20:45
DÉsolÉ mon ami je dÉteste l'armÉe
:20:47
Je n'ai aucun intÉrît dans
leur style ou leur uniforme
:20:50
Eux et leurs problËmes peuvent
faire une longue randonnÉe
:20:53
Lakshman! - Maman tu sais que
je dÉteste leur exposition
:20:56
qu'est-ce que c'st l'uniforme le devoir
patriotique... toute la connerie!
:21:00
Parlez avec du respect Lakshman!
:21:02
Mon pËre est dans l'armÉe.
Je sais combien il a sacrifiÉ.
:21:06
On n'a pas rencontrÉ pour des mois
parce qu'il protÉgeait la frontiËre...
:21:09
pour que vous moi et les gens comme
nous nous puissions dormir calmement.
:21:12
Vous le savez...
:21:14
Mîme mon pËre est dans l'armÉe et
il a beaucoup sacrifiÉ.
:21:17
Il a mîme renoncÉ sa famille.
:21:19
Je ne l'ai pas vu depuis vingt ans...
:21:21
Non parce qu'il servait dans l'armÉe...
:21:24
Mais parce qu'il a abandonnÉ ma mËre et
moi pour Élever ce btard l son fils.
:21:30
Lakshman pas devant lui...
- Je parle de la rÉalitÉ maman
:21:33
Cela ne le touchera pas
la moindre importance.
:21:36
Vous le savez...
:21:38
Ma mËre n'a pas dormi calmement
depuis vingt annÉes.
:21:40
Ce n'est pas important pour lui.
Ce n'est guËre important aux militaires.
:21:44
Ils n'ont pas de sentiments.
Ils sont inhumains Vous savez.
:21:49
Vous ne me croyez pas!
:21:54
Papa m'entendez-vous?
Je vous parle.
:21:59
Lakshman stp Lakshman!
- Non ne t'inquiËte pas maman.