:47:01
Messieurs soyez prît pour l'action!
:47:04
Demain Major Ram partira pour
un long bannissement.
:47:13
Regardez mon pËre
Cette fois maman va m'accepter.
:47:17
Lakshman aussi
:47:40
Bonjour maman
:47:41
Lucky...
:47:45
Maman...
:47:47
Je veux dire quelque chose...
:47:51
vous tous les deux en fait.
:48:00
Ram tu es un fils de Shekhar Sharma?
:48:10
Et tu ne me l'as jamais mentionnÉ?
Les officiers de l'armÉe m'ont dit.
:48:13
Il est si malheureux
mais cher ami moi.
:48:16
Nous Étions dans une mîme universitÉ.
Peux-tu me donner son adresse?
:48:19
Ou bien son numÉro?
:48:26
Ca va mon fils?
:48:35
II semble que je suis arrivÉ
mauvais moment.
:48:39
Au revoir
:48:49
Ma mËre je...
J'allais vous dire tout ceci...
:48:53
Ne dis rien!
Pas un mot! Tais-toi.
:48:55
Mamanj'espËre que tu comprends pourquoi
je me suis comportÉ comme ceci.
:48:57
Un mot de plus Ram et...
- Non Lakshman. Laisse-lui parler.