1:01:19
Khan...
1:01:22
««a va?
- Je vais bien monsieur
1:01:28
Le commandant j'ai pensÉ que
tu es le meilleur
1:01:31
J'Étais devant toi et tu n'a pas pu
mîme me reconnaÓtre.
1:01:35
Laisse les enfants aller Raghavan.
1:01:38
Tu l'as ce que tu voulais et
le pakistan coopËre avec nous.
1:01:43
Ouais ouais. J'ai entendu.
1:01:46
C'est la naôvetÉ qui va nous faire
disparaÓtre Éventuellement
1:01:49
Non Raghavan. Les gens comme vous
vous nous ferez disparaÓtre.
1:01:53
Tu sais comment haôr
Laisses le sang couler.
1:01:57
Tu es habituÉ la violence que tu ne
peux pas supporter l'idÉe de la paix.
1:02:00
Mais il y aurait la paix
II y aurait de la comprÉhension.
1:02:04
Et il y aurait de l'amitiÉ.
- Pas de l'amitiÉ avec le pakistan Ram!
1:02:08
Seulement la guerre.
Et un rÉsultat. La dÉfaite du pakistan.
1:02:13
Puis le sang sur leurs mains...
1:02:16
peut essuyer la tche du sang
nos soldats mon fils...
1:02:22
qui n'ont rien faire avec la guerre.
Pourquoi les pakistanis l'ont tuÉ?
1:02:28
Son corps Était l sur une colline
Kashmir pour deux jours...
1:02:33
sur la neige.
Personne ne savait.
1:02:38
Ram il n'y aurait pas de l'amitiÉ avec
pakistan. Je ne le laisserai pas...
1:02:41
...se passer! II te faut penser dur
avant que tu dÉtestes Raghavan...
1:02:44
parce qu'un jour tu deviendras le mîme
ce que tu dÉtestes la plus.
1:02:47
Tais-toi Ram
1:02:48
Maintenant tu vas tuer ces enfants
qui sont innocents...
1:02:51
et devient ce que tu dÉtestais la plus.
Un meurtrier dÉgo°tant!
1:02:54
Silence!
1:02:56
II a du sang pour les gens qui sont
innocents les gosses sur ses mains.
1:02:59
Tais-toi Ram.
- Le project Milaap ne s'arrîtera pas.