1:02:00
Mais il y aurait la paix
II y aurait de la comprÉhension.
1:02:04
Et il y aurait de l'amitiÉ.
- Pas de l'amitiÉ avec le pakistan Ram!
1:02:08
Seulement la guerre.
Et un rÉsultat. La dÉfaite du pakistan.
1:02:13
Puis le sang sur leurs mains...
1:02:16
peut essuyer la tche du sang
nos soldats mon fils...
1:02:22
qui n'ont rien faire avec la guerre.
Pourquoi les pakistanis l'ont tuÉ?
1:02:28
Son corps Était l sur une colline
Kashmir pour deux jours...
1:02:33
sur la neige.
Personne ne savait.
1:02:38
Ram il n'y aurait pas de l'amitiÉ avec
pakistan. Je ne le laisserai pas...
1:02:41
...se passer! II te faut penser dur
avant que tu dÉtestes Raghavan...
1:02:44
parce qu'un jour tu deviendras le mîme
ce que tu dÉtestes la plus.
1:02:47
Tais-toi Ram
1:02:48
Maintenant tu vas tuer ces enfants
qui sont innocents...
1:02:51
et devient ce que tu dÉtestais la plus.
Un meurtrier dÉgo°tant!
1:02:54
Silence!
1:02:56
II a du sang pour les gens qui sont
innocents les gosses sur ses mains.
1:02:59
Tais-toi Ram.
- Le project Milaap ne s'arrîtera pas.
1:03:02
Le project Milaap ne s'arrîtera pas.
You've lost Raghavan
1:03:04
Silence!
1:03:07
Allez tue ces enfants et
aie une vengeance
1:03:10
Cela n'arrîtera pas le project Milaap.
Tu as perdu Raghavan
1:03:15
Khan!
1:03:18
Non Khan. Non ne fais pas Khan.
1:03:23
Khan ne fais pas.
1:03:25
Khan ne tire pas. Merde!
1:03:30
Pas maintenant Khan.
Laisse ton pistolet en bas.