:34:02
Foarte bine d-nã! Scuzaþi-mã!
Desigur.
:34:05
Totul e ''furiºabil'' pentru tine.
:34:08
Scuzaþi-mã, d-le.
:34:12
Maior Ram Prasad Sharma, d-le!
Probabil Generalul Bakshi a vorbit cu d-voastrã.
:34:16
Desigur!
De ce nu mi-ai spus mai devreme?
:34:18
Locotenent Ram, nu?
Maior Ram, d-le.
:34:23
Ce pot face pentru d-voastrã Generale?
Nu General, Maior.
:34:28
Uite, nimeni în afarã de tine,
nu ºtie cã de fapt eu nu sunt student.
:34:33
Deci fãrã saluturi!
Bine.
:34:36
Fãrã salutãri.
:34:39
Cãpitane, chestia e cã...
te rog ia loc
:34:41
am vrut într-adevãr sã mã înrolez în armatã,
dar nu-mi puteam aminti gradele.
:34:45
Deci, ce pot face
pentru þara mea, Sergent?
:34:51
-Hmm.
:34:55
Aº dori sã fiu în clasã cu
Sanjana Bakshi.
:34:59
S-a fãcut!
Altceva, Comandante?
:35:01
ªi te rog nu mai saluta
la fiecare secundã.
Top secret, ºtiu!
:35:05
OK, pot sã plec, d-le?
La revedere, cadet Ram!
:35:16
Nu saluta, top secret.
:35:17
D-le, este un student aici,
Lakshman Prasad Sharma
:35:20
Îl cunoºti?
:35:23
E doar o rudã îndepãrtatã!
Trebuie sã-l ºtiþi.
:35:26
Nu, nu-l cunosc.
Nu-mi þin minte nici numele meu.
:35:32
Nu-þi face griji.
Du-te la biroul de evidenþe,
la 9:30 fix.
:35:36
ªi o sã ai toate informaþiile
de care ai nevoie.
Toate cele bune!
:35:39
Over and out.
Tango ºi Cash!
:35:43
Fiecare pentru el.
:35:53
Roger!
- Maior, d-le.
:35:56
Hai, tovarãºe.