:33:05
Durule!
:33:14
D-na Kakkad!
:33:19
Am de gând sã-i pic pe toþi!
:33:22
Unchiule dã-mi drumul la mânã,
ne apucãm mai târziu!
:33:24
Eu am plecat, pa!
Baborniþa ne urãºte de moarte
:33:27
Neruºinaþi!
Ce urmãriþi?
:33:29
Dã-mi drumul, unchiule!
:33:33
Frumuºelule!
Tu eºti noul profesor de chimie?
:33:38
Nu, sunt student.
Student?
:33:41
Puteam sã mor!
Eu sunt d-na Kakkad, profesoara de limba indianã!
:33:44
Bunã dimineaþa, d-nã!
Bunã dimineaþa!
:33:45
Ne întâlnim în spate
dupã ce termin cursurile!
:33:48
Te voi învãþa totul.
:33:50
Oh! Ce muºchi puternici!
:33:54
Ce...?
Vrea sã spunã cã ai muºchi puternici!
:33:56
Mulþumesc! Mulþumesc!
Pentru puþin.
:33:59
În sfârºit am gãsit o oazã!
:34:02
Foarte bine d-nã! Scuzaþi-mã!
Desigur.
:34:05
Totul e ''furiºabil'' pentru tine.
:34:08
Scuzaþi-mã, d-le.
:34:12
Maior Ram Prasad Sharma, d-le!
Probabil Generalul Bakshi a vorbit cu d-voastrã.
:34:16
Desigur!
De ce nu mi-ai spus mai devreme?
:34:18
Locotenent Ram, nu?
Maior Ram, d-le.
:34:23
Ce pot face pentru d-voastrã Generale?
Nu General, Maior.
:34:28
Uite, nimeni în afarã de tine,
nu ºtie cã de fapt eu nu sunt student.
:34:33
Deci fãrã saluturi!
Bine.
:34:36
Fãrã salutãri.
:34:39
Cãpitane, chestia e cã...
te rog ia loc
:34:41
am vrut într-adevãr sã mã înrolez în armatã,
dar nu-mi puteam aminti gradele.
:34:45
Deci, ce pot face
pentru þara mea, Sergent?
:34:51
-Hmm.
:34:55
Aº dori sã fiu în clasã cu
Sanjana Bakshi.
:34:59
S-a fãcut!
Altceva, Comandante?