1:13:04
De când?
De aproximativ 10 zile.
1:13:08
Într-adevãr?
1:13:10
Maiorul Ram o protejeazã
de 10 zile încoace ºi tu...
1:13:15
Din cauza tâmpeniei tale,
Khan a fost prins.
1:13:20
Comandante!
Comandante dã-mi o ºansã.
1:13:26
Nu Cãpitane.
Tu nu-l cunoºti pe Maiorul Ram Sharma!
1:13:30
E cel mai bun.
1:13:32
Gen. Bakshi l-a trimis pe cel mai bun.
Fiul lui Shekhar, prietenul meu de altãdatã.
Se pare cã o sã am de-a face cu el.
1:13:40
De unul singur.
1:13:41
O sã fie distractiv, domnilor.
1:13:43
Vã promit o victorie ºi asta va fi
sãrbãtoritã împreunã cu Khan.
1:14:05
Cine este Raghavan?
1:14:09
Comandantul nostru.
Un terorist!
1:14:11
Un soldat care moare
pentru þara lui!
1:14:15
Nu!
El poate doar sã omoare.
1:14:18
Ce rãzboi vrea sã câºtige
omorând un bãiat tânãr.
1:14:20
ªi tu ce fel rãzboi duci,
maltratând duºmanii?
1:14:24
Noi nu vrem rãzboi,
noi vrem prietenie!
1:14:27
E scandalos cã tu te-ai
vândut pentru prietenie...
1:14:31
ºi trebuie noi
sã-þi facem treaba ta.
1:14:33
Poate cã eºti în armatã,
dar noi suntem soldaþii adevãraþi.
1:14:36
Tu ºi armata ta
sunteþi inutili!
1:14:39
Eºti un norocos Khan,
cã te afli în faþa unui ofiþer al armatei.
1:14:43
Dacã noi am fi ca tine,
atunci ai fi fost mort pânã acum.
1:14:49
Avem ordine sã-l ducem
la cartierul general.
1:14:51
Pune-l la pãstrare!
Interogheazã-l în continuare.
1:14:54
Totuºi mã îndoiesc
cã va vorbi.
1:14:57
Jeepul meu e pregãtit?
Unde vã duceþi, d-le?