1:46:00
Ei nu au sentimente,
nu sunt fiinþe umane.
1:46:06
Nu mã crezi?
1:46:10
Tatã, mã auzi?
Cu tine vorbesc.
1:46:15
Lakshman, te rog Lakshman.
Nu nu-þi face griji mamã.
1:46:18
Nu-l v-a afecta.
Nu mã aude.
1:46:22
Mã auzi tatã?
1:46:24
Niciodatã nu m-a auzit.
1:46:27
Nimic nu conteazã pentru el, mamã.
1:46:29
Tatã, cu tine vorbesc.
1:46:34
Nu-þi pasã, nu-i aºa?
1:46:36
Când dau greº, nu-þi pasã.
1:46:40
Când nu mã întorc seara acasã...
1:46:42
nu-þi faci griji pentru mine,
nu-i aºa?
1:46:45
De ce nu mã cerþi când nu mã tund?
Ceartã-mã, te rog.
1:46:50
De ce nu mi-e fricã de tine
când fumez pe ascuns,... de ce?
1:46:55
Îþi pasã?
1:46:58
Mã iubeºti?
1:47:00
Mã urãºti?
1:47:03
Orice...Orice.
1:47:08
Te urãsc.
1:47:10
Te urãsc, tatã.
1:47:13
ªi urãsc acel bastard.
1:47:18
Îi urãsc mamã.
ªi îl urãsc ºi pe fiul lui netrebnic.
1:47:35
Eºti în regulã?
1:47:41
Nu puteþi sã-l iertaþi?
1:47:46
E prea târziu, Ram.
1:47:50
E prea târziu pentru el.