1:52:00
Vii las în grija d-voastrã, profesore...
1:52:03
Raghav.
Da, Raghav, am plecat.
1:52:13
Numele meu este Raghav
ºi mã puteþi striga dupã nume.
1:52:17
Nu d-le, nu profesore,
pentru cã...
1:52:20
Ce maimuþoi. Nu va dura o sãptãmânã.
Mã bucur cã m-am tuns!
1:52:24
Voi învãþa lucruri noi de la voi.
1:52:26
Sunt fascinat de perspectiva
generaþiei voastre.
1:52:29
Cine e ''Pers ectiva'' asta?
1:52:32
Poate cã avem un interval de ani între noi,
dar nu ºi în gândirea noastrã.
1:52:37
Nu e prea mare intervalul, d-le.
Nu-i aºa Ram?
1:52:41
Hey Vivek, ai grijã.
1:52:43
Ram.
1:52:46
Sir.
1:52:47
Ai picat, sau þi-ai început
studiile mai târziu?
1:52:49
D-le, de fapt, Ram a avut de dat...
Nu te-a întrebat nimeni.
1:52:55
Când cei în vârstã vorbesc,
încearcã sã-þi þii gura.
1:52:59
Nici mãcar atât
nu te-a învãþat tatãl tãu?
Nu-i cinstit, d-le.
1:53:04
Interesantã clasã.
Fiecare vorbeºte pentru altcineva.
1:53:09
Cum te cheamã?
Lucky.
1:53:11
Ridicã-te în picioare.
1:53:13
Tot numele.
Lakshman Prasad Sharma.
1:53:20
Ia loc.
Nu tu Ram.
1:53:23
Ram, pari a fi inteligent
ºi disciplinat.
1:53:29
Nu i-ai învãþat ceva
din bunele maniere.
1:53:33
În orice caz, acum cã sunt aici
veþi învãþa totul.
Va fi distractiv.
1:53:38
Raghav...
pot sã iau loc, d-le?
1:53:42
Fãrã îndoialã.
1:53:46
Ce individ grosolan de sever!
Evitã Sanju.
1:53:50
Sã evit ce? Cum îndrãzneºte
sã spunã orice despre tatãl meu.
1:53:53
A spus ceva care l-a afectat pe tatãl tãu?
Nu a spus, nu-i aºa?
1:53:57
Tipul a luat atitudine.
1:53:59
Apropo, eºti foarte drãguþ
cu tunsoarea asta scurtã.