1:54:04
Sanju vrei sã fii partenera mea
la Balul Studenþilor.
1:54:10
Lucky... i-am promis lui Percy
cã mã duc cu el.
1:54:14
Oh Percy. Am uitat complet.
Nici o problemã. Ne mai vedem.
1:54:19
Lucky, am ultimele bilete
rãmase pentru Balul Studenþilor.
1:54:23
Nu prietene. Nu merg anul ãsta.
Ce? Eºti nebun?
1:54:26
Cum putem sã avem
Balul Studenþilor fãrã tine?
1:54:30
Bunã, Sanju.
Bunã, Percy
1:54:32
Sanju nu pot sã vin cu tine
la Balul Bobocilor.
1:54:35
Ce???
1:54:36
Cred cã am sã mã plictisesc
cu tine Sanju.
1:54:39
ªi ce e cu rujul ãsta...?
1:54:44
Aºa cã,
mai mult noroc data viitoare,
iubito.
1:54:54
Totuºi, dacã stau bine ºi mã gândesc,
ai putea sã te duci cu Lucky.
1:55:03
Oh Percy, îmi pare atât de rãu.
1:55:06
Mult noroc data viitoare.
1:55:09
Eºti atât de dulce.
1:55:12
Dulce?
Cine?
1:55:14
Voi fi la Bal împreunã
cu alþi profesori
1:55:17
Toatã lumea
verificaþi-vã emiþãtoarele.
1:55:20
ªi de data asta,
ar trebui sã nu fie nici o greºealã.
1:55:23
Nu pot sã merg la Bal.
1:55:26
Nu ºtiu sã dansez.
Ce???
1:55:29
Îmi pare rãu.
OK.
Danseazã aici.