1:57:05
Ce mai faci, tatã?
1:57:27
Asta La Vista, baby.
1:57:43
Bine aþi venit doamnelor ºi
domnilor la Ziua Sporturilor.
1:57:46
Echipa de bãieþi în negru
ºi echipa de fete în roºu.
1:57:49
Ce tot spui?
Nu e Ziua Sporturilor, e Balul Studenþilor.
1:57:52
Bal...?
1:57:55
Bun venit la Balul Studenþilor.
1:57:59
Ca ºi anul trecut,
fãrã sãruturi pe ringul de dans.
1:58:02
În special bãieþi cu bãieþi!
1:58:09
Ram, asta-i ºansa ta.
Du-te ºi invit-o pe D-ºoara Chandni la dans.
1:58:13
Nu, nu, nu.
Hai Ram, fii bãrbat.
1:58:15
Nu! Nu sunt bãrbat...
Adicã...nu sunt!
1:58:16
Ram, dacã nu o inviþi
la dans în seara asta...
1:58:19
Nu voi mai vorbi cu tine.
Nu , Sanju...
1:58:21
ªi eu la fel, Ram.
Lakshman...?
1:58:23
ªi eu la fel.
Percy?
1:58:25
Ascultaþi, bãieþi
1:58:30
Atenþia Maiorului
e îndreptatã în altã parte.
Voi daþi-i drumul.
1:58:33
D-le, suntem pe poziþie.
Avem þinta în vizor.
1:58:42
''Toatã lumea jos,
petrecerea e în oraº''
1:58:46
"Rambablula, Ram Bamboo,
e doar un singur lucru de fãcut!''