2:32:13
Du-te.
Gãseºte-i acum. Repede.
2:32:16
De ce ai fãcut asta, Khan?
De ce m-ai înºelat?
2:32:21
Nu, tu ai fost cel care ne-a înºelat.
2:32:26
Te-am susþinut
pentru þara noastrã...
2:32:30
nu sã-þi rãzbuni fiul.
Khan!
2:32:34
Nu e un rãzboi personal, Raghavan.
Nu e un rãzboi personal, la dracu'!
2:32:39
Întotdeauna este, Khan.
Întotdeauna este.
2:33:04
Ram... Ram...
2:33:07
Ce se întâmplã?
I-am vãzut evadând, Comandante.
2:33:09
Puneam explozibil pe acoperiº.
Maiorul Ram nu trebuie sã scape!
2:33:13
Du-te ºi gãseºte-l,
la dracu'!
2:33:19
Nu vom ieºi afarã
în felul acesta, Ram.
2:33:30
Lucky!
Ce faci?
2:33:32
Sanju, nu pot sã-mi las
fratele singur acolo.
2:33:33
Lucky, nu te duce...
te rog nu te duce.
2:33:36
Sanju, e fratele meu.
2:33:39
Nu te duce... te rog.
E fratele meu.
2:33:45
Ram... Ram...
2:33:52
De ce þipi? Dacã mã chemi din inimã,
vei putea gãsi ºi pe Dumnezeu.
2:33:57
Soarele se ridicã.
Nimeni nu mai poate opri Proiectul Milaap.
Nici mãcar tu.