:34:00
Díky téhle události
se Woo-sik proslavil...
:34:04
...a starí ho nechali na pokoji.
:34:05
Jetì jednou se bude rvát
a øeknu to otci..
:34:10
- Hamburgere.
- Ano?
:34:11
Donáka do papírnictví.
:34:15
- Hned jsem zpátky.
- Díky.
:34:19
Ten blbec si snad fakt myslí...
:34:22
...e mu dá.
:34:24
Je to jeho vìc.
:34:27
A jak se ti daøí s ní?
:34:31
S kým?
:34:32
Vdy ví... Eun-ju.
:34:34
S ní?
:34:36
Ta mrcha mì poøád odmítá.
:34:39
Proè?
:34:39
Abych pravdu øekl,
je opravdu tìkej oøíek...
:34:45
Fakt?
:34:46
Myslel jsem, e se jí líbí.
:34:49
Kdy jsem el tenkrát za ní...
:34:51
...tak mì prostì odpálkovala.
Je moc upjatá.
:34:56
Proè se ptá?
:35:00
Jen jsem zvìdavej.
:35:02
Líbí se ti?
:35:05
Jen do toho.
:35:06
- To ne.
- Promiòte, e jste museli èekat.
:35:09
Tebe jsem tu nevidìla
stranì dlouho.
:35:11
Øekl bych, e jste
den ode dne krásnìjí.
:35:14
Opravdu?
:35:17
Ale ty vypadá vyzáblejí, Hyun-soo.
:35:19
- Opravdu?
- Ano.
:35:21
Protoe jsem nejedl v poslední
dobì vae rýové koláèky?
:35:23
Nedìlám si legraci,
myslím, e jsi zhubnul.
:35:27
Stavte se kdykoliv budete chtít,
:35:30
vdycky vás obslouím.
:35:33
Zadarmo?
:35:35
Samozøejmì!
Vae peníze nepotøebuju.
:35:39
Poèkejte, donesu vám nìjaké lívance.
:35:43
Na úèet podniku.