:13:01
Jestli si myslíte, e to nezvládnete,
tak mùete skonèit se kolou.
:13:06
A teï opakujte po mnì.
:13:08
M, P, V, N, O.
:13:11
M, P, V, N, O.
:13:23
Hyun-soo
:13:28
Eun-ju
:13:29
Jak se má?
:13:31
Dobøe, dlouho jsme se nevidìli.
:13:37
Pití ti jde.
:13:41
Jsi pøekvapený,
e jsem tì sem vzala?
:13:44
Jo.
:13:48
U jsi tady byla?
:13:50
Nìkolikrát s Woo-sikem.
:13:55
Nìkdy nechápu, jak vy kluci
mùete zùstat kamarády.
:14:02
Ani já ne.
:14:08
Hyun-soo
:14:12
Mám tì moc ráda,
:14:17
je mi s tebou líp ne
s mýma kamarádkama.
:14:23
Tak se cítí?
:14:26
Já ne.
:14:33
Kdy jsem s tebou...
:14:36
..jsem se nesvùj.
:14:41
Øeknu ti pøíbìh:
:14:43
Jeden bláznivý umìlec
moc miloval jednu dívku...
:14:48
Ale jejím rodièùm se nelíbil,
tak jim øekl..
:14:54
Staèí mi, kdy s ní...
:14:57
...budu moct být tak dlouho,
jak udrím svoji ruku...