Man on Fire

1:39:33

Slyšíš mì?

1:39:37

Víš, kde jsme?

1:39:40

Pod mostem,

1:39:43

kde se porušila dohoda
a kde ukradli výkupné.

1:39:47

Nechceš mi øíct, co se stalo?

1:39:49

- Slyšels o bratrstvu La Hermandad?
- Ano.

1:39:52

- Víš, co to je?
- Ano.

1:39:54

Jájsem prezident La Hermandad.

1:39:56

Ty jsi prezident? Páni.

1:40:01

Podívej se na mì.

1:40:03

Ty nemùžeš, promiò.

1:40:16

Podívej, co mám.

1:40:18

Vidíš? To je zásobník.

1:40:21

Trestanci do nìj schovávají peníze a drogy.

1:40:23

Strkají si ho do zadku.
To snad znáš, ne?

1:40:28

Podívej se na mì. Tužková rozbuška.

1:40:31

Èasový spínaè
na bázi pøijímaèe-vysílaèe.

1:40:36

C4. Vysoce explozivní.

1:40:39

Spojením dostaneš bombu.
Nepøíliš dùmyslné, zato velmi úèinné.

1:40:46

To mᚠteï v zadku.

1:40:48

Nehýbej se.

1:40:56

Laciný hodinky, s pagerem,

1:40:58

pošlou zprávu do pøijímaèe,
kterej mᚠv zadnici.