Man on Fire
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:07:00
Oui, je sais.
Je l'ai obtenue pour ton père.

:07:03
Mais que feras-tu dans 60 jours
si tu ne peux pas la renouveler,

:07:06
- parce que t'as plus de garde du corps.
- Je devais laisser partir Emilio.

:07:11
Tu dois faire plaisir à Lisa.
Un cul comme ça, c'est dur à trouver.

:07:17
Écoute, un garde du corps
c'est comme n'importe quoi d'autre.

:07:21
Tu en as pour ton argent.
:07:24
Tu peux faire ça :
en prendre un avec un CV correct.

:07:27
On ne cherche pas un putain
de superman là, pas vrai ?

:07:29
Prends quelqu'un de pas cher,
le temps de renouveler l'assurance,

:07:32
et après, vire-le
pour n'importe quel motif.

:07:35
Incompétence.
:07:37
Blague à part, ce qui importe,
c'est que ta fille retourne à l'école

:07:42
et que ta femme puisse sauver la face.
:07:45
Comme ça, tu ne seras pas la seule
famille sans protection du quartier.

:08:01
Exactement. Un garde du corps.
Ton espagnol suffit.

:08:05
- Tu es fou.
- Tu en as même l'allure.

:08:08
Dans mon état,
je pourrais pas protéger un cadavre.

:08:10
Ces richards étalent leur fric.
Tout est dans l'image, rien n'arrivera.

:08:15
Tu crois qu'ils engageront
un alcoolique, un has been ?

:08:19
Tu dois contrôler ça.
:08:23
Et s'il y avait une tentative
d'enlèvement, je ferais comment ?

:08:28
De ton mieux. Ils ne te paient pas
pour faire des miracles.

:08:32
C'est pas vraiment une escroquerie.
:08:35
Même à la moitié de ta vitesse,
tu es plutôt bon.

:08:38
Mais un garde du corps
doit être proche des gens.

:08:40
Il parle tout le temps
et je suis pas doué pour ça.

:08:44
Tu seras du style silencieux.
Les gens apprécieront ça.

:08:55
Garde du corps. Qui est le type ?
:08:57
Samuel Ramos. C'est un jeune gars.

aperçu.
suivant.