2:03:03
Pita est morte !
2:03:07
Je suis un homme d'affaires.
2:03:09
Une fille morte ne vaut rien.
Elle est vivante.
2:03:16
Très bien.
2:03:20
Je veux la preuve qu'elle est vivante.
2:03:22
Je veux une preuve.
Je veux... Je veux...
2:03:26
Je veux le nom de son ours.
Comment appelle-t-elle son ours ?
2:03:29
Demande-lui de te dire...
2:03:30
me dire comment elle appelle son ours.
2:03:44
Petite !
2:03:45
Comment appelles-tu ton ours ?
2:04:05
Elle appelle son ours l'Ours Creasy.
2:04:11
Rappelle-toi !
2:04:13
Je te donnerai sa vie
2:04:15
contre ta vie
2:04:18
et celle de mon frère.
2:04:28
Je te donne ton frère,
tu me donnes la petite.
2:04:33
- Très bien.
- Où ?
2:04:50
Il a quitté le toit.
On a perdu le signal.
2:04:53
On a été coupés.
2:04:56
On l'a perdu !