:13:00
Szerintem nagyszerû. Biztos vagy benne?
:13:07
Köszönöm.
:13:10
Köszönöm.
:13:12
Most már jobban érzem magam.
:13:17
- Hola, Bruno!
- Buenas tardes!
:13:20
Õ Bruno, a kertész.
:13:22
És õ Maria, a szakácsnõ.
:13:24
- Hola, Maria!
- Hola, Pita.
:13:29
Átrendeztük a szobát két hete.
Jobban néz ki, mint azelõtt.
:13:37
Van TV és CD-lejátszó.
Milyen zenét szeret, Mr. Creasy?
:13:41
Nem tudom.
:13:43
- Nem tudja?
- Nem tudom.
:13:46
Ez Madár.
:13:49
Emilio elfelejtette magával vinni,
amikor elment.
:13:53
Emilio volt az elõzõ testõröm.
:13:57
Sok gyereket védett már
azelõtt, Mr. Creasy?
:14:02
Creasy. Hívj Creasynek.
És nem, te vagy az elsõ.
:14:04
Creasy.
:14:07
Szia, Creasy.
:14:09
Viszlát.
:14:12
Szia, Madár.
:14:24
- Holnap iskola, emberek.
- Azt jelenti, hogy kutyánk lesz?
:14:29
Apa ígért nekem egyet,
ha visszamegyek az iskolába.
:14:32
Meglátjuk.
:14:33
Ha kapsz kutyát,
leszoksz Medvérõl?
:14:37
Túl öreg vagy már hozzá.
:14:41
- Hogy tetszik Mr. Creasy?
- Creasy.
:14:44
Azt mondta hívjam Creasynek.
:14:47
Az nem tiszteletlenség, ugye?
:14:49
Nem, ha õ kért meg.
:14:52
Tessék. Itt is van.