:40:02
- Nincs több kérdés.
- Hogy hívták az elsõ barátnõdet?
:40:04
Nema. Nema Tedolgod.
Úgy.
:40:07
- Rendben?
- Szia.
:40:12
Holnap azután hogy kiteszi Pitat,
elvinne, hogy megcsináltassam a hajam?
:40:16
- Igen, asszonyom.
- Rendben.
:40:18
Hát akkor hagylak benneteket
történelmet tanulni.
:40:23
- Jó éjszakát.
- Jó éjszakát, édesem.
:40:29
- Rendben, most te kérdezz engem.
- Mit kérdezzek?
:40:38
Menj, Pita, menj. Menj!
:40:43
Menj, menj.
:40:45
Bravó! Muy bien!
:40:49
- 10.99.
- Igen!
:40:54
- Kemény vagyok, Creasy.
- Nincs olyan hogy kemény.
:40:58
Van felkészült
és felkészületlen.
:41:00
- Melyik vagy te?
- Felkészült.
:41:02
Felkészült.
Rendben. Újra.
:41:12
- Ide.
- Állj a célvonalhoz.
:41:15
Rendben.
:41:16
Rab vagyok, amíg a lövés ki nem old.
:41:20
- Ne mosolyogj, ne hülyéskedj,
ha nyerni akarsz.
- Rendben.
:41:22
- Nyerni akarsz? Felkészült vagy
felkészületlen?
- Felkészült.
:41:24
Gyerünk.
:41:27
- Señor Creasy. Örülök hogy látom.
- Örülök, hogy látom, Madre.
:41:31
Pita szülei üzleti úton vannak
Juárezben. Én...
:41:35
Ma ön az apja.