Man on Fire
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:55:02
Crease.
:55:04
Quando soube que era este hospital,
fiquei muito satisfeito

:55:09
Há uma loja de bolos aqui perto.
:55:12
O Delgado. Eles têm os melhores
bolos do México.

:55:15
Oh, Miguel Manzano...
:55:18
o director da A.F.I...
:55:21
e um antigo director da Interpol...
:55:26
em Roma.
:55:28
- E você é?
- Um amigo dele. Rayburn.

:55:31
Rayburn?
:55:45
Estou.
:55:47
O senhor ama a sua filha,
Senhor Ramos?

:55:50
Sim. Sim.
:55:52
- Quer vê-la novamente?
- Sim, eu quero.

:55:56
Senhor, se a vida da sua filha...
:55:59
é tão importante para si
como é para mim...

:56:03
vai fazer o que eu disser.
:56:05
- Sim?
- Está bem. Sim.

:56:08
- Crease. Consegues ouvir-me?
- Hum.

:56:14
Apanhaste 4 deles. Todos mortos.
:56:19
- Pita.
- Está, eh...

:56:23
Já passaram 2 dias.
Estão a negociar o resgate.

:56:30
Estas coisas levam tempo, Sr. Creasy.
:56:37
Crease.
:56:41
Não me fodas, está bem?
:56:50
Tem os 10 Milhões?
Tem o dinheiro?

:56:53
- Sim, temos o dinheiro.
- Agora, se fizer como eu digo...

:56:57
a rapariga será entregue exactamente
como quando foi raptada.


anterior.
seguinte.