Man on Fire
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:17:09
- Sim, Guerrero.
- Ouve, sou eu.

:17:11
Sim, sou eu. Sabes de alguma coisa duma
rapariga ter sido raptada recentemente?

:17:14
- Ela tem cerca de 12 anos?
- Sim, ontem à noite.

:17:17
- Sabes alguma coisa?
- Como se chama?

:17:19
Camilla, Camilla Valencias.
:17:21
Camilla?
Chamas-te Camilla?

:17:24
- Sim
- OK, tenho-a aqui.

:17:26
Onde estás?
:17:56
- Creasy, o que aconteceu?
- Está tudo bem.

:18:00
Senta-te. Acalma-te.
:18:02
Ela está bem, Ela está bem.
Tem contactos no Banco?

:18:05
Sim, eu tenho contactos.
:18:09
OK, o número do PIN é 4747.
:18:13
Quero descobrir quem anda
a meter dinheiro nessa conta.

:18:16
4747.
:18:20
O que é que sabes
de um Policia chamado Fuentes?

:18:22
Ele está na Divisão Anti-Rapto.
:18:25
Foi ele quem conduziu
Samuel Ramos para o local.

:18:27
- Fuentes?
- Sim.

:18:29
Quem é ela?
:18:30
Pergunta-lhe mais tarde.
Ela dir-te-á tudo o que quiseres.

:18:33
O que sabes sobre ele?
Sobre Fuentes?

:18:36
Há três anos atrás eles apanharam-no com
$50,000 e um corpo morto na mala do carro.

:18:39
- Hum.
- Nunca foi acusado.

:18:40
O agente que o prendeu não pôde
testemunhar porque estava morto.

:18:45
- Ele é da La Hermandad?
- Hm-hum.

:18:47
- Tu sabes onde é que ele vive?
- Ele vive num complexo judicial.

:18:52
Ele viaja com carros de apoio.
:18:58
Creasy, ele está mais protegido
do que o presidente do México.


anterior.
seguinte.