:46:02
e ele responde pelo telemóvel.
:46:06
Chama-o.
:46:19
Não há sinal aqui dentro,
temos que ir lá fora.
:46:25
Vamos lá fora.
:46:36
Lá para fora.
:46:49
Um momento.
Eles vão receber uma chamada.
:46:52
Está a postos para a localizares.
:46:55
Se tivermos sorte...
ele vai levar-nos até "A Voz".
:47:19
Olá, Daniel.
:47:21
Senhor Creasy.
:47:22
Sim. Sim, eu tenho aqui
a tua família.
:47:26
O teu irmão não me parece muito bem.
:47:28
Pois, a Reina, ela está o quê,
cerca de 8 meses?
:47:31
Eh? Queres negociar?
:47:39
A coisa mais importante
na vida é a família.
:47:43
Concordas?
:47:46
Concordo.
:47:50
E aí estás tu.
Tens a minha família.
:47:52
Bem, a maior parte da minha família.
:47:54
A minha mulher e eu, estamos separados.
Tu sabes como isso é.
:47:58
Agora, diz-me a sério,
q-quanto é que tu queres?