:12:02
Цуни ме отзад, г-н Розентал.
:12:11
Мамка му.
:12:13
Хей! Какво правиш с
патлака ми, мръснико?
:12:16
Тренирам по мишени.
:12:17
11 сутринта е за бога.
:12:19
Повечето хора до 11 часа
вече са станали, Кайл.
:12:22
Ти защо не си на училище?
:12:24
Майната му на училището.
:12:26
И теб не те виждам в училище.
:12:29
Пък и ти не си ми баща.
:12:32
Ела тук.
:12:34
Ела тук!
:12:51
Да, прав си. Не съм ти баща.
:12:53
Татко не дърпаше толкова силно.
:12:55
Не ми се слуша за татко,
разбираш ли?
:12:58
Разбираш ли?
- Да.
:13:00
Сега, дай ми пистолета.
:13:02
Виж, глупако.
:13:03
Ако още веднъж го пипнеш
без разрешение,
:13:06
ще съжаляваш,
гарантирам ти.
:13:08
Разбираш ли?
- Да.
:13:10
Схвана ли?
- Да.
:13:30
Цуни ме отзад, Кайл.
:13:42
Какво да кажа на Сам
на срещата.
:13:46
Първо.
:13:49
Така...
:13:51
"Сам, хубав ден, нали?"
:13:56
Второ.
:13:59
"Щастлив ли си