Mean Creek
Преглед.
за.
за.
следващата.

:11:01
И скоро всички, които
не сме поканили

:11:03
ще ревнат от яд.
А ние не искаме това, нали?

:11:06
Разбрахме се. Да дойдем ли
да те вземем по обяд?

:11:09
Страхотно!
:11:11
Е, ще се видим по обяд, Джордж.
:11:14
Страхотно. Приятен ден. Чао.
:11:17
О, боже.
- Какво каза той?

:11:19
Каза, че ще се радва да дойде.
:11:21
Наистина ще се радва.
:11:23
И аз ще се радвам.
:11:24
И аз... ако може...
:11:30
Аз пък как ще се изкефя.
:11:32
И аз. Ела тук.
:11:37
Кажи "чичо".
- Чичо.

:11:38
Кой чичо?
- Чичо Мартини!

:11:49
Цуни ме отзад, г-н Шахам.
:11:53
Цуни ме отзад, г-н Естес.
:11:57
Цуни ме отзад, г-жо Джонсън.
:12:02
Цуни ме отзад, г-н Розентал.
:12:11
Мамка му.
:12:13
Хей! Какво правиш с
патлака ми, мръснико?

:12:16
Тренирам по мишени.
:12:17
11 сутринта е за бога.
:12:19
Повечето хора до 11 часа
вече са станали, Кайл.

:12:22
Ти защо не си на училище?
:12:24
Майната му на училището.
:12:26
И теб не те виждам в училище.
:12:29
Пък и ти не си ми баща.
:12:32
Ела тук.
:12:34
Ела тук!
:12:51
Да, прав си. Не съм ти баща.
:12:53
Татко не дърпаше толкова силно.
:12:55
Не ми се слуша за татко,
разбираш ли?

:12:58
Разбираш ли?
- Да.


Преглед.
следващата.