Mean Creek
Преглед.
за.
за.
следващата.

:22:13
Чий е този път?
- Просто път.

:22:20
Хей момчета, чували ли сте
:22:22
историята за мен и Роки,
как щяхме да изпукаме тука?

:22:25
Бяхме си омазали ръцете
с отровен дъб.

:22:27
Тая история е гадна.
:22:29
Та, мотаме си се ние ей тука,
:22:31
и си омазваме ръцете
с отровен дъб.

:22:34
И понеже бяхме
изпили доста бира,

:22:36
естествено ни се допика.
:22:38
Не знам дали си в час Мили,
:22:41
но когато момчетата пикаят,
:22:43
си държат пишките с ръце.
:22:46
Ето така:
- Благодаря, Марти.

:22:48
Не, чакай, още не съм свършил.
:22:49
На другата сутрин се събуждаме,
:22:51
и топките ни бяха
целите изринати и напукани.

:22:53
Хей, имали сте късмет, че не ви е
свършила тоалетната хартия,

:22:55
и не е трябвало да си бършете
задниците с ръце.

:23:05
Ох, ох!
Нещо ме ужили.

:23:07
Добре ли си?
- Да.

:23:11
Вие момчета вървете.
:23:13
Дай да видя, да не е кърлеж.
:23:15
Хваща се Лаймска болест.
:23:17
Виж, ако е Лаймска болест около
ухапаното трябва да има три кръга.

:23:20
Но, трябва да внимаваш,
защото от Лаймска болест

:23:22
направо можеш да пукнеш
както си вървиш.

:23:24
Благодаря, Джордж.
:23:25
Или пък, ако е кърлеж
и се забие надълбоко,

:23:27
ще трябва да вземеш пинцети
:23:29
и да ги загрееш на огън до червено,
:23:32
след това да изгориш кърлежа,
за да се откачи преди да го измъкнеш.

:23:37
Ще ни оставиш ли за минутка?
:23:43
Благодаря.
:23:46
Изглежда, че Джордж се забавлява.
:23:49
Какво искаш да кажеш, Клайд?
:23:52
Дебелака, ще си получи заслуженото.

Преглед.
следващата.