:23:05
Ох, ох!
Нещо ме ужили.
:23:07
Добре ли си?
- Да.
:23:11
Вие момчета вървете.
:23:13
Дай да видя, да не е кърлеж.
:23:15
Хваща се Лаймска болест.
:23:17
Виж, ако е Лаймска болест около
ухапаното трябва да има три кръга.
:23:20
Но, трябва да внимаваш,
защото от Лаймска болест
:23:22
направо можеш да пукнеш
както си вървиш.
:23:24
Благодаря, Джордж.
:23:25
Или пък, ако е кърлеж
и се забие надълбоко,
:23:27
ще трябва да вземеш пинцети
:23:29
и да ги загрееш на огън до червено,
:23:32
след това да изгориш кърлежа,
за да се откачи преди да го измъкнеш.
:23:37
Ще ни оставиш ли за минутка?
:23:43
Благодаря.
:23:46
Изглежда, че Джордж се забавлява.
:23:49
Какво искаш да кажеш, Клайд?
:23:52
Дебелака, ще си получи заслуженото.
:24:00
Не виждам следа от ужилено.
:24:02
Сам, какво ще правите с Джордж?
:24:05
Нищо лошо.
Това е само една шега.
:24:07
Що за шега?
:24:09
Ами...
:24:11
решили сме да го съблечем гол
и да го метнем в реката.
:24:14
И да го оставим
да си ходи обратно гол.
:24:16
Имаме план. Трябва да го предизвикаме.
- Да го предизвикате?
:24:19
Да. Единствената причина да
не ти кажа досега...
:24:21
Кой е казал, че искам
да участвам в това?
:24:24
Добре де, а какво
ще кажеш за това?
:24:28
Какво е това?
:24:29
"Ако можеше ей сега да
щракнеш с пръсти,
:24:30
и той да падне мъртъв,
щеше ли да го направиш?"
:24:33
Това е гадно, Сам.
- И той е гаден.
:24:36
Той е един глупав дебелак.
:24:38
Той има проблем.
:24:40
Но очевидно той е...
:24:46
Обещай ми, че няма да му
правите нищо.
:24:49
Не зависи само от мен.
:24:50
Обещай ми или
се връщам в колата.
:24:54
Добре, обещавам.
:24:57
Ще кажа на Роки.