Mean Creek
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:02:07
Hajzle! Co to tam dìláš?
:02:10
Zabiju tì! Øíkal jsem ti,
abys nesahal na moji kameru.

:02:16
Neøíkal jsem to, ty malej debile?
:02:19
Zabiju tì, ty hajzle!
:02:21
Až tì pøíštì uvidím
sahat na moji kameru!

:02:27
Uhnìte, kreténi!
:02:40
Dívᚠse nìkdy na strop,
dokud nevypadá smìšnì?

:02:45
Jako by dýchal
a øíkal mi:,, Rocky...

:02:50
musíš nìco udìlat s tím,
co se dìje."

:02:59
Nìco se musí stát.
:03:02
Musí se to zmìnit.
:03:06
Mùžeme zavolat policii.
:03:10
Policie neudìlá nic.
:03:13
Chtìl bych být vìtší!
:03:15
Já jsem vìtší!
:03:17
- A navíc chytøejší.
- Když nìco udìláš, najde si tì.

:03:21
Dostal jsi mì nìkdy,
když jsme hráli na schovku?

:03:25
- Ne.
- Nemìl by víc štìstí!

:03:29
Chceš znát moji tajnou schovku?
:03:35
Støecha.
:03:38
- Mizející muž.
- Pøesnì.

:03:56
Rocky chce nìco udìlat Georgeovi.

náhled.
hledat.