:03:02
Noget må gøres.
:03:06
Vi kan ringe til politiet.
:03:10
Politiet ville ikke gøre en skid.
:03:12
Jeg ville ønske jeg var større.
:03:14
Jeg er større.
:03:16
For ikke at tale om
at jeg er klogere.
:03:18
Hvis du gør noget
får han bare fat i dig.
:03:21
Plejede du at finde mig
da vi legede gemmeleg?
:03:24
- Nej.
- Det vil han heller ikke.
:03:29
Vil du høre mit hemmelige gemmested?
:03:35
Taget.
:03:38
Den usynlige mand.
:03:40
Nemlig.
:03:53
Så høj. Åh, Gud.
:03:56
Rocky overvejer at gøre
noget ved George.
:03:59
Jeg forstår ikke hvorfor lærerne -
:04:01
bare kan lade ham
slippe af sted med det.
:04:05
Lærerne er ligeglade.
:04:07
De giver ham en eftersidning
på et kvarter om ugen.
:04:11
Der må gøres noget.
:04:15
Hvis du kunne knipse
lige nu -
:04:17
og han ville falde død om,
ville du så gøre det?
:04:30
Har vi stadig en aftale på lørdag?
:04:34
Ja, selvfølgelig.
:04:36
Hvad skal vi så lave?
:04:38
Jeg finder på noget,
:04:39
det skal være en overraskelse.
:04:51
Hey, du ved ham den fede unge, George,
:04:54
de bliver ved med at lade
gå 6. klasse om?
:04:56
Ja, jeg hader den fyr.
:04:58
Han bankede Sam.
:04:59
Nej?