:23:06
Acaba de picarme algo.
:23:08
- ¿Estás bien?
- Sí.
:23:11
Ustedes vayan adelante.
:23:13
Mejor asegurarse que
no es una garrapata.
:23:15
La enfermedad de Lyme, ¿sabes?
:23:17
Mira, habrá tres círculos alrededor de
la picadura si es la enfermedad de Lyme.
:23:20
Pero tienes que tener cuidado
porque puedes...
:23:22
...morir en poco tiempo por
la enfermedad de Lyme.
:23:24
Gracias, George.
:23:25
Si es una garrapata y se mete dentro...
:23:27
...tal vez necesitemos
usar mis pinzas...
:23:29
...y ponerlas al fuego hasta
que estén al rojo vivo...
:23:32
...y luego quemar la cosa
hasta que muera...
:23:34
...así se suelta antes
que la saquemos.
:23:37
¿Puedes dejarnos
solos un segundo?
:23:43
Gracias.
:23:46
Parece que George la
está pasando bien.
:23:49
¿Qué quieres decir, Clyde?
:23:52
El gordo tendrá lo que se merece.
:24:00
No veo una picadura.
:24:02
Sam, ¿qué está pasando con George?
:24:05
No es nada malo.
Es sólo una broma.
:24:07
¿Qué clase de broma?
:24:09
Bien...
:24:11
...planeamos desnudarlo,
tirarlo al río...
:24:14
...y luego haremos que
corra a casa desnudo.
:24:16
- Tenemos un plan. Es con un juego.
- ¿Un juego?
:24:19
Sí. verás, la única razón por
la cual no te dije antes...
:24:21
¿Quién dijo que yo quería
ser parte de esto?
:24:24
Muy bien, ¿qué tal esto?
:24:28
¿Qué es eso?
:24:29
"Si pudieras chasquear
tus dedos ahora...
:24:30
...y él cayera muerto en el lugar,
¿lo harías?"
:24:33
- Eso es totalmente miserable, Sam.
- Él es miserable.
:24:36
Es un gordo estúpido.
:24:38
Tiene problemas.
:24:40
Pero él obviamente...
:24:46
Prométeme que
no le harán nada.
:24:49
No soy sólo yo.
:24:50
Promételo o vuelvo al coche.
:24:54
De acuerdo, lo prometo.
:24:57
Le avisaré a Rocky.