Mean Creek
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:41:00
...de cómo tu hermano y Millie se
verían de incómodos en la cama.

:41:05
- Eso es grotesco.
- Sammy, vamos. Tu turno.

:41:07
Espera, espera, quizás ya no
debamos llamarlo Sammy.

:41:10
Quizás deberíamos
llamarlo "El amante".

:41:15
Está bien.
:41:17
Marty.
:41:19
- ¿Verdad o consecuencia?
- Consecuencia.

:41:21
De acuerdo.
:41:23
La consecuencia es que te bajes
los pantalones y ropa interior...

:41:26
...y nos muestres tu famoso
pito al menos diez segundos.

:41:29
Diez segundos,
eres asesino, Sam.

:41:31
De acuerdo, lo haré...
:41:33
...porque estoy orgulloso de
mis chicos. Pero si lo hago...

:41:36
...no quiero que ningún otro
se eche atrás en su consecuencia.

:41:40
Veamos el pene.
:41:41
- ¡Adelante con el pene!
- De acuerdo.

:41:45
Millie, cierra los ojos.
Marty no quiere ir a prisión.

:41:49
Sin cámaras.
:41:52
¿Listos?
:41:58
Estás enfermo.
:42:00
- ¡Fuego, fuego!
- Está bien.

:42:02
De acuerdo.
Maldito idiota.

:42:08
- ¡Era peludo como un chimpancé!
- ¿Sí, lo era?

:42:11
Mierda, mierda.
:42:13
Parecía una rana gigante.
:42:15
Muy bien, idiotas.
Fue muy graciosa la ducha.

:42:18
- Primero creí que era deforme...
- Gracias.

:42:20
- ... porque era demasiado feo.
- De acuerdo. Está bien.

:42:22
¿Todavía no terminaste
con tu estúpida risa, verdad?

:42:24
¿Si ya terminé con mi
estúpida risa? ¡No!

:42:26
Está bien. Bueno cuando lo hagas
avísame, porque es mi turno.

:42:29
"Bueno cuando lo hagas
avísame, porque es mi turno".

:42:32
- ¿Qué estás haciendo?
- Sí, bueno, ¿qué estás haciendo?

:42:33
- Deja de imitarme.
- "Deja de imitarme".

:42:35
- ¡Suficiente, es suficiente!
- "Suficiente, es suficiente".

:42:37
¿Es así como te decía tu padre?
:42:43
No sabes una mierda
acerca de mi padre.

:42:45
Si vuelves a decir algo
de mi padre, te mataré.

:42:48
¿Entiendes?
:42:55
Marty, yo...
:42:56
...sólo estaba bromeando contigo.

anterior.
siguiente.