:42:00
- ¡Fuego, fuego!
- Está bien.
:42:02
De acuerdo.
Maldito idiota.
:42:08
- ¡Era peludo como un chimpancé!
- ¿Sí, lo era?
:42:11
Mierda, mierda.
:42:13
Parecía una rana gigante.
:42:15
Muy bien, idiotas.
Fue muy graciosa la ducha.
:42:18
- Primero creí que era deforme...
- Gracias.
:42:20
- ... porque era demasiado feo.
- De acuerdo. Está bien.
:42:22
¿Todavía no terminaste
con tu estúpida risa, verdad?
:42:24
¿Si ya terminé con mi
estúpida risa? ¡No!
:42:26
Está bien. Bueno cuando lo hagas
avísame, porque es mi turno.
:42:29
"Bueno cuando lo hagas
avísame, porque es mi turno".
:42:32
- ¿Qué estás haciendo?
- Sí, bueno, ¿qué estás haciendo?
:42:33
- Deja de imitarme.
- "Deja de imitarme".
:42:35
- ¡Suficiente, es suficiente!
- "Suficiente, es suficiente".
:42:37
¿Es así como te decía tu padre?
:42:43
No sabes una mierda
acerca de mi padre.
:42:45
Si vuelves a decir algo
de mi padre, te mataré.
:42:48
¿Entiendes?
:42:55
Marty, yo...
:42:56
...sólo estaba bromeando contigo.
:43:00
Está bien, "chico bromista".
:43:03
Tu consecuencia es
desnudarte y saltar al río.
:43:06
Marty, déjalo.
:43:08
Hice mi consecuencia.
:43:10
Ahora le toca a él.
Son las reglas, Clyde.
:43:13
¿Marty, por qué no te calmas?
:43:15
- Está bien, se terminó el juego.
- ¡El juego terminará en un minuto!
:43:20
Luego que este culo gordo
se saque la ropa y entre al agua.
:43:27
¿Tranquilízate, Marty, de acuerdo?
:43:30
¿Porque sabes qué?
No elegí consecuencia, ¿bien?
:43:33
Elegí verdad.
:43:35
¿Quieres una verdad?
:43:38
De acuerdo, voy a darte una verdad.
:43:41
La verdad es, gordo pedorro...
:43:45
...que no te invitamos por
estar secretamente encariñados...
:43:48
- ...contigo todos estos años.
- Marty, no...
:43:51
Te invitamos aquí porque
golpeaste a Sammy...
:43:54
- ... justo ahí en el cráneo.
- Marty, basta.
:43:56
Entonces hicimos un plan
para enroscarte.