:05:04
Tu connais ce gamin obèse, George,
:05:07
qui redouble régulièrement ?
:05:09
Ouais, je peux pas le blairer.
:05:11
Il a cassé la figure à Sam.
:05:13
Non.
:05:15
Tu te souviens quand on était à Rollins,
:05:17
ce taré qui m'a couru après
:05:19
et qui m'a ouvert le crâne à coup de batte ?
:05:20
- Finalement, une explication...
- Ouais, n'empêche...
:05:23
- C'est vraiment un porc.
- On devrait en faire du jambon.
:05:26
Ouais, des sandwiches au jambon ?
:05:27
Des côtelettes.
Des conserves.
:05:30
- Des saucisses !
- Couine, goret, couine !
:05:34
On l'encule, ce type.
:05:36
T'aimerais vraiment faire ça,
hein, Clyde ?
:05:38
- Tu te projettes, Marty.
- Je me projette ?
:05:41
C'est quand on dit quelque chose
que quelqu'un d'autre...
:05:43
Tu dis qu'il veut le faire,
alors que c'est toi qui veut le faire.
:05:47
Oh. Excellent.
:05:49
Attends, Rocky.
J'ai quelque chose pour toi.
:05:52
Juste un petit...
:05:53
- Fils de pute !
- Je me suis projeté.
:05:56
Enfoiré !
:06:02
À plus.
:06:18
On t'a battu aujourd'hui ?
:06:20
Tu vois de nouvelles marques ?
:06:24
- T'as un chewing-gum ?
- Je mâche tout le paquet.
:06:26
Pourquoi, tu en veux ?
:06:35
Bon.
:06:40
Ok,
:06:42
Jennifer Lopez ou la fille
qui est derrière toi en classe ?
:06:46
J. Lo.
:06:52
Ok, j'ai une idée.
:06:55
On l'attache à un arbre,
on lui verse du miel sur la figure,
:06:58
et on l'abandonne comme ça.