:39:06
Pourquoi t'as jeté l'ancre ?
:39:09
Parce que j'en avais envie.
:39:27
Hé, Sammy.
:39:28
T'as dit qu'on essaierait
ta Stream Machine.
:39:32
- Oui, d'accord.
- Clyde, tu peux me la passer ?
:39:50
Enlevez ça.
:39:52
Tout d'abord, on doit amorcer
le système de propulsion.
:39:57
Puis on vise
et on fait un test.
:40:01
Feu ! Feu !
:40:02
Ne recommence jamais à m'arroser
avec ce truc !
:40:16
Hé les gars, si on jouait à
"la vérité ou un gage" ?
:40:19
Ouais, j'adore ce jeu.
:40:22
- Alors allons-y.
- Non.
:40:24
Les gens en ressortent toujours
blessés, de ce jeu.
:40:27
Ouais, elle a raison.
:40:28
Putain, Sam et Millie,
:40:30
c'est un joli couple
de poules mouillées, non ?
:40:38
Clyde, tu veux commencer ?
:40:39
Je sais pas. Je serais plutôt
de l'avis de Millie et Sam.
:40:44
Poule mouillée n°1,
poule mouillée n°2,
:40:47
poule mouillée n°3.
:40:51
Allez, Clyde. Commence le jeu.