Mean Creek

:52:10

Allez.

:52:13

Réveille-toi. Allez, réveille-toi !

:52:20

Réveille-toi.

:52:23

Merde.

:52:26

Réveille-toi !