1:07:10
La première chose à faire en rentrant
1:07:12
c'est de s'occuper de Jasper
et de mon frère.
1:07:14
Comment ?
1:07:16
Il faut s'arranger pour leur faire oublier
qu'ils ont vu George avec nous.
1:07:18
Et comment tu vas faire ça ?
1:07:20
Leur taper le crâne avec un caillou,
en espérant qu'ils deviennent amnésiques ?
1:08:03
Merci.
1:08:40
Voilà comment on va faire.
1:08:43
On dépose chacun devant chez lui.
1:08:46
Tout le monde se tient tranquille
jusqu'à ce que je m'assure
1:08:48
que tout est aplati
avec Kile et Jasper.
1:08:51
On dit "aplani", Marty.