:18:00
?מה אתה עושה-
.אני עושה סרט תיעודי-
:18:03
?של מה-
.של דברים-
:18:05
.כמו סאם פותח את המתנה שלו
.קדימה, פתח אותה
:18:09
.כן, סאם, פתח אותה
:18:11
כבר פתחת את כל המתנות
.האחרות בבית
:18:23
.המכשיר הזה הוא מהשורה הראשונה
:18:25
יש לי אחד בבית, אז אפשר
.לעשות מלחמה פעם אחת
:18:28
?זה לא נהדר-
.'כן, תודה לך ג'ורג-
:18:31
בטח בזבזת את כל דמי
?'הכיס שלך על זה. הא ג'ורג
:18:35
?כמה אתה מקבל לשבוע? 40? 50 דולר
:18:40
.'זה מתוק מאוד מצדך ג'ורג
:18:43
."קניתי את זה ב"פאנקו
:18:45
.אתה יכול להחזיר את זה אם אתה רוצה-
.לא, זה מושלם-
:18:51
...ובכן
:18:53
זה יום יפהפה
.לצאת לשייט עם כמה חברים
:19:07
?מרטי
:19:09
אמא שלי גרמה לי לחתום
.על אחד מהחוזים האלו
:19:11
זה פשוט ... אתה יודע, שאסור
לי לשבת במכונית עם נהג
:19:14
.ששותה
.זה בסדר-
:19:16
אמא שלי נתנה לי
.רשות לשתות ולנהוג
:19:18
.אתה לא צריך לדאוג-
אמא שלך בטח די טיפשה-
:19:22
כדי לתת לך רשות
.לנהוג כשאתה שיכור
:19:24
.'לא, אתה צודק ג'ורג
.אמא שלי די טיפשה
:19:27
למעשה, יש לה את אחד מהדברים
.האלה לקשיי-למידה
:19:33
.בטח זאת הפרעת למידה קשה
:19:35
,לי יש הפרעת למידה
:19:37
אבל אני יודע שאתה לא
.אמור לנהוג בשכרות
:19:40
.אני רואה דברים הפוך, וזה
:19:44
"לדוגמא, במקום לראות "עצור
,בתמרור עצור
:19:47
."אני רואה "רוצע
:19:49
הרופא שלי אומר שזה
:19:51
.שינוי גנטי, כאילו, לאבולוציה
:19:55
.אז אולי אני יישות עליונה
:19:58
.עתיד הגזע