Mean Creek
תצוגה.
play.
mark.
הבא.

:44:00
!חרא, חרא
:44:01
זה נראה היה כמו
.צפרדע ענקית

:44:03
.בסדר, מפגרים
.זה היה די מצחיק, מפגר

:44:06
,בהתחלה חשבתי שהוא היה עקום-
.תודה לך-

:44:08
.בגלל שהוא היה כל-כך מכוער-
.בסדר, טוב-

:44:10
הוצאת החוצה את כל היציאות
?המפגרות שלך כבר

:44:13
הוצאתי את כל היציאות
!המפגרות שלי כבר? לא

:44:15
בסדר, כשאתה מסיים, תודיע
.לי, כי התור הבא שלי

:44:18
כשאתה מסיים, תודיע"
".לי, כי התור הבא שלי

:44:21
?מה אתה עושה-
?כן, מה אתה עושה-

:44:23
.תפסיק לחקות אותי-
".תפסיק לחקות אותי"-

:44:24
!מספיק כבר-
"!מספיק כבר"-

:44:26
?זה מה שאבא שלך אומר לך
:44:33
.אתה לא יודע כלום על אבא שלי
:44:35
אם אי פעם תאמר עוד
.מילה על אבא שלי, אני אהרוג אותך

:44:38
?אתה מבין
:44:45
...מרטי, אני
:44:46
.אני רק צחקתי איתך
:44:50
.בסדר, ילד צחוק
:44:53
חובה עלייך להתפשט לגמרי
.ולקפוץ לנהר ערום

:44:56
.מרטי, עזוב אותו
:44:59
.אני עשיתי את החובה שלי
:45:01
.עכשיו הוא יעשה את שלו
.אלו החוקים, קלייד

:45:04
?מרטי, למה שלא תרגע
:45:06
.בסדר, המשחק נגמר-
!המשחק ייגמר בעוד רגע-

:45:11
אחרי שהשמן פה יוריד
.את הבגדים שלו ויכנס למים

:45:19
?תרגע מרטי, בסדר
:45:22
אתה יודע מה? אני בכלל
?לא בחרתי חובה, בסדר

:45:24
.אני בוחר באמת
:45:27
?אתה רוצה אמת
:45:30
.בסדר, אני אתן לך אמת
:45:33
,האמת היא, פלוץ-שמן
:45:37
שהזמנו אותך לפה בגלל
שהיינו מאוהבים בך

:45:40
.בסתר כל השנים האלה-
.מרטי, אל תעשה את זה-

:45:43
הזמנו אותך לפה כי הרבצת לסאמי
:45:46
.בדיוק שם, בגולגולת-
.מרטי, עצור-

:45:49
.אז המצאנו תכנית לעבוד עלייך
:45:54
?זה נכון, סאם
:45:59
.כן

תצוגה.
הבא.