Mean Creek
prev.
play.
mark.
next.

:03:07
Nešto æe se dogoditi, Sam.
:03:10
Nešto æe biti.
:03:14
Možemo pozvati policiju.
:03:18
Ništa neæe napraviti.
:03:21
Želim biti veæi.
:03:23
Ja sam veæi.
:03:24
Da ne spominjem
da sam i pametniji.

:03:27
Kada bi ja nešto uèinio,
dobili bi te.

:03:29
Jesi li me ikada dobio
kada smo se igrali skrivaèa?

:03:33
Ne.
-Ništa više ne bi imao sreæe.

:03:38
Hoæeš li znati gdje je
moje skrovište?

:03:44
Krov.
:03:47
Èovjek koji nestaje.
:03:50
Toèno.
:04:03
Tako visoko! O, moj Bože!
:04:06
Rocky razmišlja
da uèini nešto Georgu.

:04:10
Ne razumijem kako mu uèitelji
:04:11
toleriraju to ponašanje.
:04:15
Uèiteljima je svejedno.
:04:18
U pritvoru ga drže
petnaest minuta tjedno.

:04:22
Nešto æe se izroditi.
:04:26
Kada bi mogao pucnuti prstima
:04:28
i da se on mrtav sruši,
to bi uèinio?

:04:42
Vrijedi li još uvijek dogovor za subotu?
:04:46
Da, naravno.
:04:48
Što æemo uèiniti?
:04:50
Nešto æemo smisliti
:04:51
i iznenaditi te.

prev.
next.