:04:03
Tako visoko! O, moj Boe!
:04:06
Rocky razmilja
da uèini neto Georgu.
:04:10
Ne razumijem kako mu uèitelji
:04:11
toleriraju to ponaanje.
:04:15
Uèiteljima je svejedno.
:04:18
U pritvoru ga dre
petnaest minuta tjedno.
:04:22
Neto æe se izroditi.
:04:26
Kada bi mogao pucnuti prstima
:04:28
i da se on mrtav srui,
to bi uèinio?
:04:42
Vrijedi li jo uvijek dogovor za subotu?
:04:46
Da, naravno.
:04:48
to æemo uèiniti?
:04:50
Neto æemo smisliti
:04:51
i iznenaditi te.
:05:03
Sjeæa li se onog debeljka Georga,
:05:06
koji nikako nije mogao maturirati
u srednjoj koli?
:05:09
Da, mrzio sam ga.
:05:10
Pretuko je Sama.
:05:12
Ne.
:05:14
Kada smo bili na Rollinsu,
:05:16
taj luðak me tjerao
preko cijelog igralita
:05:18
i palicom mi je razbio glavu.
:05:20
Konaèno! Objanjenje.
-Da, kako bilo...
:05:23
Stvarno je svinja.
-Tu unku bi malo nadimili.
:05:25
Da? Da napravimo malo
sendvièa sa unkom?
:05:27
Svinjirajmo ga.
-unkirajmo ga.
:05:29
Kobasirajmo!
-Cvili, svinjo! Cvili!
:05:33
Ne, jebi ga.
:05:36
Stvarno bi to uèinio,
zar ne, Clyde?
:05:38
Odvraæa panju sa sebe, Marty.
-Kako?
:05:40
Kada kae da bi netko htio
neto napraviti...
:05:43
Ti kae da bi netko htio neto napraviti,
a da li bi ti htio to uèiniti?
:05:47
Ne, ne, ne. U redu je to.
To je dobro.
:05:48
Èekaj malo, Rocky. Natrag.
Neto imam za tebe.
:05:51
Samo malo...
:05:53
Pasji skote!
-Samo sam odvraæao panju.
:05:56
Prokleta guzico!