:17:01
Da, s nama ide na rijeku.
:17:06
Zato?
-Sammy, nisi nita
:17:08
rekao svojoj curi?
:17:09
O èemu govori?
-Morao bi joj reæi, Sam.
:17:14
Tako, drutvo. Dolazi.
:17:15
Millie, to bi trebao biti dio
iznenaðenja. Mi...
:17:18
Sve najbolje, Sammy.
:17:23
Bok, George.
Drago mi je da si doao.
:17:29
Poznaje sve?
:17:31
Da, naravno.
Pozdrav svima. -Bok.
:17:35
Kako je, Georgie?
-Bok.
:17:36
Bok, George.
-Bok, Millie.
:17:40
Jesmo li spremni?
:18:00
to radimo?
-Dokumentiramo.
:18:03
to to?
-Dogaðaje.
:18:05
Kako Sam otvara svoj poklon.
Daj, otvori ga.
:18:09
Da, Sam, otvori ga.
:18:11
Ostale poklone si otvorio veæ kod kuæe.
:18:23
Pitolj na vodu je najbolji.
:18:25
Jedan imam kod kuæe,
moemo se ponekad boriti.
:18:28
Zar nije odlièno?
-O, da, hvala, George.
:18:31
Za njega si sigurno dao sav deparac,
zar ne, George?
:18:35
Koliko ti daju na tjedan,
40, 50 tisuæa?
:18:40
Vrlo lijepo od tebe, George.
:18:43
Dobio sam ga kod Funca.
:18:45
Moe ga vratiti, ako hoæe.
-O, ne, odlièan je.
:18:51
No...
:18:53
Odlièan dan za veslanje
s prijateljima.