:18:00
to radimo?
-Dokumentiramo.
:18:03
to to?
-Dogaðaje.
:18:05
Kako Sam otvara svoj poklon.
Daj, otvori ga.
:18:09
Da, Sam, otvori ga.
:18:11
Ostale poklone si otvorio veæ kod kuæe.
:18:23
Pitolj na vodu je najbolji.
:18:25
Jedan imam kod kuæe,
moemo se ponekad boriti.
:18:28
Zar nije odlièno?
-O, da, hvala, George.
:18:31
Za njega si sigurno dao sav deparac,
zar ne, George?
:18:35
Koliko ti daju na tjedan,
40, 50 tisuæa?
:18:40
Vrlo lijepo od tebe, George.
:18:43
Dobio sam ga kod Funca.
:18:45
Moe ga vratiti, ako hoæe.
-O, ne, odlièan je.
:18:51
No...
:18:53
Odlièan dan za veslanje
s prijateljima.
:19:07
Marty?
:19:09
Mama me prisilila da potpiem
jedan od onih sporazuma.
:19:11
Onda... zna... ne smijem se voziti
s vozaèima
:19:14
koji piju.
-O, to je super!
:19:16
Moja mama mi je dala dozvolu
da pijem i vozim.
:19:18
Ne treba se brinuti.
-Tvoja mama je sigurno previe luda
:19:22
kada ti doputa da vozi pijan.
:19:24
U pravu si, George.
Moja mama je previe luda.
:19:27
Ustvari, ima jednu od onih stvari,
kada ne moe nauèiti.
:19:33
Nemoguænost uèenja.
:19:35
I sa mnom je isto tako,
:19:37
ali svejedno znam
da ti ne bi smio voziti pijan.
:19:40
Ja vidim stvari okrenute
i takva sranja.
:19:44
Umjesto "stop" na prometnom znaku,
:19:47
ja vidim "pots".
:19:49
Moj doktor kae
:19:51
da je to genetska promjena.
Kao kod evolucije.
:19:55
Moda sam ustvari nadèovjek.
:19:58
Buduænost rase.