:25:01
Ne vidim insekta.
:25:03
Sam, to se priprema za Georga?
:25:06
Nita loe.
Ma, samo ala.
:25:09
Kakva ala?
:25:11
No...
:25:13
Namjeravamo ga svuæi
i baciti u rijeku,
:25:16
i onda prisiliti
da trèi kuæi gol.
:25:18
Imamo plan. Ide se na izazov.
-Izazov?
:25:22
Da. Jedini razlog
to ti to nisam rekao prije...
:25:23
Tko kae da ja elim
sudjelovati u tome?
:25:27
to kae na to?
:25:30
to je to?
:25:31
Kada bih pucnula
prstima
:25:33
i kada bi pao mrtav
na svom putu, to bi uèinila?
:25:36
To je skroz pokvareno.
-On je pokvaren.
:25:39
On je glupo, blesavo dijete.
:25:41
Ima problema.
:25:43
Ali je oèito...
:25:49
Obeæaj mi
da mu neæe nita uèiniti.
:25:52
Nemam ja tu preveliku ulogu.
:25:53
Obeæaj mi,
ili se vraæam do auta.
:25:58
U redu, obeæavam.
:26:00
Reæi æu Rockyju.
:26:20
Jedva èekam da ga stavimo u vodu
i poènemo veslati.
:26:23
Rocky, hoæe li nas odvesti?
-Naravno.
:26:36
Postoje li gdje spasilaèki pojasevi?
-Ne. Ne vjerujem da æemo ih trebati.
:26:38
Ne, nemoj, dragi.
Nauèi ivjeti na rubu.
:26:43
On ne pui, Marty.
:26:46
Zato se ne brine za sebe, eno?
:26:50
Morat æu pripaziti na tebe.
:26:56
Stvarno su jaki.
:26:59
Daj, nemoj, Rock,
pa nije on tako lo deèko.